Nula 'Pobjedimo laž' crowdfunding kampanja je završila / Nula 'Pobjedimo laz' crowdfunding has ended

Dragi svi,  

crowdfunding kampanja u svrhu reizdavanja našeg albuma 'Pobjedimo laž' uspješno je privedena kraju. Cilj je bio da album konačno zaživi u svom vinilnom (u ovom slučaju dvostrukom) obliku točno 25 godina od svog originalnog izdanja na kazeti. Uz vinil dostupan je CD, te digitalni formati kao i mogućnost preslušavanja albuma na svim bitnijim streaming platformama. U mjesec dana trajanja kampanje interes za istu pokazala su mnoga 'stara' lica tj. prijatelji benda od samih početaka, kao i neka nova koja su nas tek otkrila i upoznala s našim radom. Iako je kampanja službeno završila svi će artikli i dalje biti dostupni za kupnju putem PDV-ovog web-shopa, dućana ploča PDV (Međimurska 21, Zagreb) kao i stranice nulapunk.com. Na PDV webu dostupni su još bendovski bedž, prišivka i fanzin kao posebni artikli za kupovinu. Ovim bi se putem htjeli zahvaliti svima koji su na bilo koji način sudjelovali, dali potporu ili financirali ovu inicijativu.


 **ENGLISH**

Dear all, 

a crowdfunding campaign to re-release our album 'Pobjedimo laz' has ended. The goal was for the album to finally be released in its vinyl (in this case double) form exactly 25 years from the original release on cassette. In addition to vinyl, CD and digital formats are also available, as well as album placement on all major streaming platforms. During the month of the campaign, many old friends of the band from the very beginning, showed interest for this initiative, as well as some new ones who just discovered our  work. As the campaign is officially over, all the items that were available during the campaign will continue to be  through PDV web shopPDV record store (Međimurska 21, Zagreb) as well as nulapunk.com page. A few special items such as the badge, patch and fanzine are now also available for purchasing. We would like to thank all those who have participated, supported or funded this initiative in any way. 

 

 

 

Nula - Pobjedimo laž, 25th anniversary VINYL (Crowdfunding campaign)

 

Kultni šibenski hardcore punk bend Nula je krajem 1993.g. snimio drugi demo materijal koji je početkom iduće godine objavljen kao album na audio kazeti, naziva "Pobjedimo laž". Sniman u podrumskim prostorijama obiteljske konobe, koja je tih ratnih dana služila i kao sklonište, na opremi upitnog podrijetla i kvalitete, sve uživo. Prvo izdanje objavljeno je uz 6. broj fanizna Glans Penissis, a reizdanje 1997. za nezavisnu izdavačku etitketu Humanita Nova. Album je doživio i licencna izdanja u Češkoj, Poljskoj i Japanu, i prolazio bespućima kanala DIY scene prije vremena kompjutera i interneta. U 30 pjesama, i preko 70 minuta, "Pobjedimo laž" predstavlja antologijsko ostvarenje rane faze domaćeg undergrounda, snimljeno doslovno "pod zemljom", s beskompromisnim anti-ratnim i anti-establishment porukama, na kojem je prisutna sva nagomilana frustracija generacije koja osjeća da su joj ugrožene najbolje godine. Snimke koje su preuzete za master kazeta, i prvi put digitalizirane, predstavljaju bend u kreativnom naponu snage, kada je istovremeno značajno pridonosio povezivanju nezavisne scene, i stvaranju prostora za njezino djelovanje u ratom rastrganoj zemlji. Točno 25 godina od prvog fizičkog ukazanja pravo je vrijeme da po prvi puta dobije svoj vinilni i CD oblik, s pratećim digitalnim formatima. Od 1.11. do 1.12.2019. trajati će crowdfunding kampanja za sve one koji žele podržati financiranje ove inicijative. Reizdanje uključuje i originalnu knjižicu s tekstovima, te ilustracijama

 

**ENGLISH** 

The cult hardcore punk band Nula from Šibenik, Croatia recorded a second demo material in late 1993. that was released as an album on an audiotape early next year, called "Pobjedimo laž". Recorded live in the basement of the family tavern, which in those war days also served as a shelter, on equipment of questionable origin and quality. The first release was published alongside the 6th issue of Glans Penissis fanzine, and in the 1997 reissue for the independent label Humanita Nova. The album has also been licensed in the Czech Republic, Poland, and Japan, and traversed the dormant channels of the DIY scene before the time of computers and the internet. In 30 songs and over 70 minutes, "Pobjedimo laž" is an anthological realization of the early phase of the domestic underground, recorded literally 'underground', with uncompromising anti-war and anti-establishment messages, all presented with the accumulated frustration of a generation who felt that their best years are in jeopardy. The recordings, which were transferred from the master cassette and digitized for the first time, represent the band at the peak of creative power, when at the same time it significantly contributed to connecting the independent scene and creating space for it to operate in a war-torn country. Exactly 25 years from the first physical release the time has come for the album to get its vinyl and CD format, with accompanying digital formats. From November 1st until December 1st, 2019 an crowdfunding campaign will take place for all those who wish to support the funding of this initiative. The reissue will also include an original booklet with lyrics and illustrations.

Items